Ogni numero di The Don Rosa Library: Zio Paperone & Paperino corrisponde a mezzo volume dell’edizione americana, e questa suddivisione inizia a pesare nell’introduzione della terza uscita, che tratta le storie presenti in questo albo e nel successivo. L’articolo lascia trapelare la sua origine e rende la versione italiana un prodotto derivativo, che con qualche accorgimento e un po’ di elasticità in più avrebbe potuto risultare più godibile e curato. Quando si parla di Don Rosa, però, l’elasticità è una caratteristica rara, come abbiamo appreso dai numeri precedenti.

In questo volume, Zio Paperone passa eccezionalmente in secondo piano per lasciare al nipote le luci della ribalta. In Paperino cacciatore di coccodrilli, il Nostro viaggia assieme a Qui, Quo e Qua fino in Africa, alla ricerca di una rara specie di rettili per soddisfare una richiesta dello Zione. Dopo un’avventura esotica, Paperino riesce nella sua missione, ottenendo inoltre un suc...