Con il seguente comunicato, Audible ha annunciato la data di uscita dell’edizione italiana della serie audio basata su Sandman, il fumetto DC Comics scritto da Neil Gaiman.

Di seguito trovate tutti i dettagli:

 

 

ARRIVA SU AUDIBLE.IT LA SERIE AUDIO “THE SANDMAN”, BASATA SULLA GRAPHIC NOVEL DI DC SCRITTA DA NEIL GAIMAN

Tra le voci italiane protagoniste, Riccardo Rossi, Stefano Crescentini, Ilaria Stagni e Gino La Monica e un sound design d’eccezione per un’esperienza d’ascolto immersiva e avvolgente.

La serie completa è disponibile dal 9 novembre in esclusiva su Audible.it

 

Sandman Audible

 

Milano, 30 ottobre 2020 – Acclamato dal Los Angeles Times Magazine come “la più grande epopea della storia del fumetto”, The Sandman, con il suo mondo oscuro e letterario che combina fantasy e horror, è diventato un fenomeno culturale globale. Audiblesocietà Amazon che produce e distribuisce audio entertainment di qualità (audiolibri, podcast e serie audio) – annuncia che The Sandman, basata sulla graphic novel scritta da Neil Gaiman e pubblicata da DC, è ora disponibile in formato audio anche in lingua italiana in esclusiva su Audible.it.

Nata dal genio e dall’immaginazione dell’acclamato autore Neil Gaiman, adattata e diretta da Dirk Maggs, questa esclusiva produzione Audible Original darà vita alla fantasia epica e metafisica di The Sandman esclusivamente attraverso il potere della voce e un sound design di altissima qualità e definizione, studiato per garantire un’esperienza immersiva nella storia.

La maestria delle 24 voci protagoniste dell’edizione italianaprodotta da Audible Studios e diretta da Marco Mete – trasporterà gli ascoltatori in un universo parallelo, che inizia nel momento in cui un occultista tenta di catturare l’incarnazione fisica della Morte in un patto per la vita eterna ma intrappola erroneamente il fratello minore della Morte, Morpheus, il Re dei sogni. Dopo settant’anni di prigionia e una conseguente fuga, Morpheus intraprenderà una missione per ricostruire il suo regno.

Fanno parte del cast alcune tra le più celebri voci italiane. La voce del narratore, nell’originale interpretata dallo stesso Neil Gaiman, nella versione italiana sarà quella di Riccardo Rossi, già doppiatore di Ben Affleck, Johnny Depp e Matt Damon, mentre Morpheus avrà la voce di Stefano Crescentini (attore doppiatori di James McAvoy). Ranie, uno dei personaggi femminili della serie, verrà interpretata da Ilaria Stagni (già voce di Jennifer Lopez, Scarlett Johansson, Winona Ryder e Natalie Portman). A completare il cast anche un attore tra le voci simbolo del doppiaggio italiano, Gino La Monica, che in questa occasione presterà la sua voce a Old Man dopo essere stato l’interprete di attori del calibro di Jeremy Irons, Richard Gere e Harrison Ford.

Questa la premessa di una delle serie di graphic novel più celebri e di maggior successo mai scritte, celebrata a livello mondiale per la sua vibrante miscela di mito moderno e dark fantasy, che intreccia perfettamente narrativa contemporanea, dramma storico e leggenda.

I 20 episodi della serie audio saranno disponibili a partire dal 9 novembre in esclusiva su Audible.it.

 

***

 About Audible

Audible Inc., una società di Amazon.com Inc., è leader nel segmento dell’intrattenimento e dell’informazione audio digitale parlata di qualità, e lavora ogni giorno per offrire ai propri clienti un’esperienza superiore e più soddisfacente nella loro vita quotidiana. Audible é stata fondata per liberare la qualità musicale del linguaggio, offrire una nuova esperienza di ascolto e riaffermare la superiorità della parola parlata.Audible offre più di 200.000 programmi audio in tutto il mondo provenienti dai più importanti editori, broadcasters, artisti, performer e da riviste e quotidiani. Audible é anche il fornitore principale di contenuti audio parlati su iTunes Store di Apple. Per maggiori informazioni visita: www.audible.it

About Amazon

Amazon.com ha aperto nel luglio 1995 nel World Wide Web. L’azienda è guidata da quattro principi: ossessione per il cliente piuttosto che attenzione verso la concorrenza, passione per l’innovazione, impegno per un’eccellenza operativa e visione a lungo termine. Le recensioni dei clienti, lo shopping 1-Click, le raccomandazioni personalizzate, Prime, Logistica di Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Fire Phone, i tablet Fire, Fire TV, Echo e Alexa sono alcuni dei prodotti e dei servizi introdotti da Amazon.

About DC

DC è uno dei più grandi editori di fumetti e graphic novel al mondo e ospita alcuni dei personaggi più iconici e riconoscibili mai creati. In qualità di unità creativa di WarnerMedia, DC ha il compito di integrare strategicamente le sue storie e i suoi personaggi tra film, televisione, prodotti di consumo, intrattenimento domestico, giochi interattivi e il servizio di abbonamento digitale DC Universe. Per ulteriori informazioni, visitare dccomics.com e dcuniverse.com.

About Neil Gaiman

Neil Gaiman è l’autore di bestseller del New York Times e creatore di libri, graphic novel, racconti brevi, film e televisione per tutte le età, tra cui Norse Mythology, Neverwhere, Coraline, The Graveyard Book, The Ocean at the End of the Lane, The View dalla serie di fumetti Cheap Seats e The Sandman pubblicata da DC. La sua narrativa ha ricevuto i premi Newbery, Carnegie, Hugo, Nebula, World Fantasy e Will Eisner. Gaiman è stato lo scrittore e showrunner dell’adattamento della miniserie candidata all’Emmy di Good Omens, basato sul libro di cui è coautore con Sir Terry Pratchett. Il suo romanzo American Gods è stato adattato anche a una serie TV acclamata dalla critica e nominata agli Emmy. I suoi audiolibri hanno vinto 5 Audie Awards e appaiono spesso nell’elenco dei bestseller di NYT Audio. Nel 2017 è diventato Ambasciatore di buona volontà per UNHCR, l’Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati. Originario dell’Inghilterra, vive negli Stati Uniti, dove è professore al Bard College.

About Dirk Maggs

Dirk Maggs scrive e dirige storie audio coinvolgenti e densamente stratificate che accendono l’immaginazione. Alla BBC, i suoi rivoluzionari “film audio” con Superman e Batman della DC Comics hanno stupito Douglas Adams, che ha chiesto a Dirk di riportare The Hitchhikers Guide To The Galaxy nella sua sede originale, BBC Radio. Negli ultimi dieci anni, Dirk ha lavorato a stretto contatto con il suo amico Neil Gaiman per adattare e dirigere le prestigiose versioni BBC di Neverwhere, Stardust e Neil e Terry Pratchett’s Good Omens. Per Audible, Dirk ha adattato e prodotto X-Files, con Gillian Anderson e David Duchovny, e quattro epiche avventure audio ambientate nell’universo di Alien. I numerosi premi di Dirk includono Audies, Writers Guild, Sonys, Talkies, British Fantasy Society e due medaglie d’oro del Festival di New York. Dirk è un membro onorario dell’Università di Winchester e recentemente è stato insignito di un dottorato onorario in arti dalla Bournemouth University.