Nel mondo dell’editoria del Fumetto giapponese, la pirateria è un tema piuttosto caldo. Da diversi anni gli editori cercano soluzioni per far fronte al problema, sia per quanto riguarda la distribuzione illegale di scansioni di manga in patria sia all’estero. Il fatto che una buona fetta dei lettori internazionali accedano ai manga tramite versioni digitali non ufficiali non è un mistero, tantomeno in Giappone.

In occasione di Lucca Comics & Games 2018, abbiamo colto l’occasione per chiedere a Shintaro Kago cosa ne pensasse del problema della pirateria, e l’autore ha dato una risposta piuttosto interessante: se non fosse stato per la distribuzione illegale delle sue opere, probabilmente il suo lavoro non sarebbe mai arrivato fuori dal Giappone. Ciò non toglie che, a causa della pirateria, gli editori, e di conseguenza gli autori, ne risentano in termini di guadagni.

Per far fronte a questo problema, oltre alle numerose campagne di sensibilizzazione proposte in passato, la casa edit...