Asterix la rosa e il gladioIl titolo originale di Asterix – La rosa e il gladio (La Rose et le Glaive) richiama la versione francese del film Robin e Marian (La Rose et la Flèche), incentrato sulla vita adulta di Robin Hood e Lady Marian. Si potrebbe quindi pensare a una storia di cappa e spada, ma in realtà la quinta avventura scritta e disegnata da Albert Uderzo vuole essere una rivalsa da parte dell’universo femminile, rimasto in secondo piano per la maggior parte della serie, al punto da attirare numerose accuse di misoginia. L’autore decide così di dedicare un albo al femminismo e all’emancipazione femminile, proprio nell’anno in cui la Francia assiste alla nomina del suo primo ministro donna (avvenuta soltanto quando venivano completati i disegni delle ultime tavole, per cui è inutile cercare nel fumetto un sottotesto politico).

Le donne del villaggio convocano da Lutezia Maestria, donna bardo che prende il posto di Assurancetourix e dimostra fin da subito di non sopportare la...