Nel 1965 René Goscinny scrive per Pilote il racconto Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido per rivelare “le origini” del personaggio che si è già imposto sul protagonista della serie, accattivandosi la simpatia di tutti i lettori. Si tratta di un racconto ambientato nel passato, quando i protagonisti avevano solo 6 anni, lo stesso numero di avventure a fumetti di Asterix che erano uscite al momento della realizzazione della storia.

Obelix pozioneLa narrazione in prosa non è una novità per Goscinny, che ha da poco terminato il quinto e ultimo libro de Il piccolo Nicolas; decide così di raccontare le vicende di un altro gruppo di bambini, stavolta ambientate nell’antica Gallia. I protagonisti infatti sono i personaggi dell’irriducibile villaggio che resiste all’invasione romana, quando ancora erano bambini. È divertente scoprire l’infanzia di Asterix e Obelix, fino a conoscere le circostanze in cui si è verificato l’evento citato nel titolo...