Torna il Razziatore e per l’occasione si riunisce la coppia di autori Alessandro Sisti e Claudio Sciarrone, che aveva realizzato la sua prima avventura. Questo fa de Il Giorno del Sole Freddo un ideale seguito a tutti gli effetti di Quando Soffia il Vento del Tempo, la storia che qualche mese prima aveva introdotto i viaggi nel tempo nella serie.
Dopo aver rubato nel futuro l’altronave, uno strumento che consente di viaggiare tra le dimensioni parallele, il crono-pirata torna nel presente ma non ha alcuna intenzione di battersi con Pikappa. Il Razziatore addirittura propone al supereroe di collaborare al suo piano: interrompendo un esperimento alla nuova centrale elettrica, lui otterrebbe l’energia di cui ha bisogno per attivare la cronovela, evitando al contempo un’esplosione destinata a distruggere Paperopoli. Modificare la linea temporale è però uno dei peggiori crimini che si possano compiere per la Tempolizia e questo trasformerebbe il papero mascherato in ...